天门山六谜之“天门翻水”可以算得上是难得一见的奇景。天门洞的左侧绝壁，平时即便是滂沱大雨过后，也不会发生水流垂挂的现象，然而有时却在干旱的季节里，忽然间一股洪水凭空狂涌，从万丈绝壁怒泄而下，啸声如雷，地动山摇，极为壮观，这就是“天门翻水”奇观。每次出现时，张家界的百姓都会倾城出动来观看。如果说委内瑞拉的安赫尔瀑布以1054米的落差号称世界之最的话，天门翻水造成的天悬巨瀑的落差还要超过它400米，是当之无愧的全球之冠。只不过这样的奇景十几年、几十年才发生一次，而且每次的时间只持续15至45分钟。
天门翻水之所以被称为“谜”，在于它的三个离奇之处：一、是瀑布就有源头，但是天门翻水的瀑布找不到源头，每次翻水都是凭空从地下冒出一股水来。二、是洪水就要发生在雨季，但是天门翻水每每发生在大旱季节。第三点，也是最难解释的地方，天门翻水每次的发生都与中国一些重大的历史事件紧密联系在一起，常常是翻水不久，中国大地就会发生社会变革、人类浩劫，或者自然灾害。难道这真的是天机预警吗？
有一块碑专门刻着翻水的纪年表，记录的几次翻水分别在1949、1965、1976、1989、1998年，在这些年份里我们中国大地上都发生过重要的历史事件。
附：翻水大事记
1949年中华人民共和国成立
1965年规模最大的一次，第二年“文化大革命”爆发
1976年唐山大地震，周总理、朱德、毛主席先后辞世
1989年5月翻水，随后北京发生“6·4反革命动乱”
1998年5月翻水，7月起全国各地遭遇超过有史记载的特大洪涝灾害
